今週末１２月１３日（土）から今期のスキー場営業いたします。

リフト運行は第７リフト一基運転いたします。

滑走可能コースはじゃぼるてコースの１コースのみコースオープンしたします。

リフト料金はオープニング特別料金で当分の間１日券のみの販売になりますのでご注意ください

大人　１日券　3000円　シニア１日券　2500円子供　１日券　2000円

回数券　　１回券300円　　　５回券　1400円

リフト運行時間は１２月１３日（土）　　　10：00～16：30　１２月１４日（日）　　　9：00～16：30

キッズベルト他　アクティビティは当分の間運休いたします。

スキースクールは受講可能ですがHPのスクールからのご予約をお勧めいたします。

 

This weekend, starting Saturday, December 13, we will open the ski resort for this season.

One lift, Lift No. 7, will be in operation.

Only one slope, the Jaborute Course, will be open for skiing.

Lift ticket prices will be at special opening rates, and for the time being, only one-day tickets will be sold, so please take note.

Adults: 1-day ticket 3,000 yen
Seniors: 1-day ticket 2,500 yen
Children: 1-day ticket 2,000 yen
Coupon tickets: single ride 300 yen, 5-ride ticket 1,400 yen

Lift operating hours:
December 13 (Sat) 10:00 – 16:30
December 14 (Sun) 9:00 – 16:30

Kids’ belts and other activities will be suspended for the time being.

Ski lessons are available, but we recommend booking through the school page on our website.